牧野有通＝訳 ルリユール叢書 理想と現実に引き裂かれる曖昧なる人間の愚かさを見つめ、キリスト教社会の欺瞞、西欧社会の偽善を炙り出す――『白鯨』の著者メルヴィルが世界の破滅絵図（ピクチュアレスク）として描いた大長編の問題作。 そして今、今はじめて、ピェールよ、お前の魂の全域にわたって「真実」が黒い大波を起こして迫ってくる！　ああ、惨めなお前、「真実」が最初の満ち潮となって押し寄せる中でお前にもたらすものは、ただ難破船の残骸のみ！ 半神たちが屑を踏みつけている。「美徳」と「悪徳」も屑なのだ！　イザベル、ぼくはそういったことを書くつもりだ――そしてぼくは、この世界にあらためて新しい福音を説き、『黙示録』よりも深い神秘を示してやる！――そういうものをこそぼくは書く！　いや書いてみせる！ 全二十六の書のうち、上巻は、イザベル登場によりピェールの反逆の人生の火蓋が切られる〈第十二の書〉までを収録。下巻は、故郷からの旅立ち、作家への道と破天荒な人生行路が待ち受ける〈第十三の書〉から〈第二十六の書〉までを収録。 ーーーーー 【お詫び】カバー袖の著者生没年の誤りについて 上・下巻とも 【誤】1777-1843 【正】1819-1891 1刷での誤りです。2刷以降修正いたします。訂正し、お詫び申し上げます。 ■著者略歴 ハーマン・メルヴィル（Herman Melville 1819–91） ニューヨーク生まれのアメリカの小説家・詩人。1832年父の事業破綻に続く、父の狂乱死を経験。以降十分な教育を受けることなく、商船体験や捕鯨船体験、軍艦体験を経て、世界の状況を観察。1844年帰国。その体験中、捕鯨船脱走ののち食人種「タイピー族」と暮らした経験を、1846年に『タイピー』として作品化して評判となり、作家として自立した。代表作『白鯨』（1851）は出版時、評価としては不調であった。また本作『ピェール』（1852）は重要な作品ながら厳しい評価を受けた。ほかに優れた短編集『ピアザ物語』（1856）、生前最後の小説『詐欺師』（1857）、長詩『クラレル』（1876）、遺作として『ビリーバッド』（1924年出版）などがある。 ■訳者略歴 牧野有通（まきの・ありみち） 1943年、北海道生まれ、東京大学文学部卒業。同大学大学院博士課程単位取得退学。アメリカ・アイオワ大学大学院修士課程修了。元明治大学文学部教授。日本メルヴィル学会会長、アメリカ・メルヴィル協会会長（2017年度）を歴任。メルヴィル、フォークナー関係研究書、論文、訳書多数。 ■上巻目次 　第一の書　今まさに十代を抜け出ようとするピェール 　第二の書　愛、喜び、そして怖れの兆し 　第三の書　予感と顕現 　第四の書　回想 　第五の書　疑念と備え 　第六の書　イザベル、そして彼女の物語—第一部 　第七の書　幕間——農家でのイザベルと二度目の面談の前に 　第八の書　農家での二度目の面談、イザベルの物語の第二部、ピェールの受けた衝撃 　第九の書　光多くなれば、その中に闇が生まれる、闇多くなれば、その中に光が生まれる 　第十の書　ピェールの前例のない最終的な決意 　第十一の書　ルビコン河を渡る 　第十二の書　イザベル、グレンディニング夫人、肖像画、そしてルーシー 　　　註 ■下巻・目次 　第十三の書　サドル・メドウズからの旅立ち 　第十四の書　旅とパンフレット 　第十五の書　従兄弟 　第十六の書　都会到着の夜 　第十七の書　文学する若きアメリカ 　第十八の書　再評価される若き作家ピェール 　第十九の書　使徒教会 　第二十の書　チャーリー・ミルソープ 　第二十一の書　未熟なピェール、円熟の作品を執筆、メドウズからの便り、プリンリモン 　第二十二の書　「熱帯の夏」の著者の花陰、超絶主義的肉体摩擦に関する考察 　第二十三の書　ピェール宛の手紙、イザベル、ルーシーの画架とトランク、使徒館に到着 　第二十四の書　使徒館のルーシー 　第二十五の書　ルーシー、イザベル、そしてピェール、執筆するピェール、エンケラドス 　第二十六の書　散歩、外国人の肖像画、遊覧船、そして終幕 　　註 　　ハーマン・メルヴィル［1819–91］年譜 　　訳者解題 ■書誌情報 判型／総ページ　四六変上製／［上巻］424ページ　［下巻］400ページ 刊行年月 2022年11月 ISBN ［上巻］978-4-86488-261-3　［下巻］978-4-86488-262-0