本田博之＝訳 ルリユール叢書 ———————————————— 俺の魂は行動を、息は自由を求めている――人殺し、盗賊！　この言葉とともに、法なんてものは俺の足元に転がったのだ。［…］俺は恐ろしい気晴らしをやってやる。決めた、俺が貴様たちの隊長だ！ ———————————————— 若きシラーが一夜にして名声を確立した衝撃のデビュー作。自由への渇望を描く「疾風怒濤」の最高傑作が蘇る。1781年匿名出版の『群盗――戯曲』と、熱狂を生んだ82年改稿版『群盗――悲劇』の両版を収録。本邦初訳の「初版序文」も加え、天才劇作家の原点に迫る決定版。 なんということだ！　サウジー！　このシラーとは何者なのか？　この心を揺さぶる者は！ ――サミュエル・テイラー・コールリッジ 『群盗』は、無数にあふれる凡庸な小作の中で際立っており、おそらく他のものが生まれる前に消えてしまうような中でも、この作品だけは残り続けるだろう。［…］ドイツのシェイクスピア。 ――クリスティアン・フリードリヒ・ティンメ 重い病を抱えながらも精神的に克服したこの人は、もし現代が真に彼に思いを向けるならば、私たちの病める時代にとって魂の医師となりうるだろう。 ――トーマス・マン シラーの意味するところの文学とは、哲学、宗教、芸術の本質を内包するものであり、人間の不滅の部分に語りかけるものである。この真の文学がもたらす恩恵は、真理である。 ――トーマス・カーライル ■著者略歴 フリードリヒ・シラー（Friedrich Schiller 1759–1805） シュトュットガルト近郊に生まれる。22歳の時、マンハイムで上演された処女作『群盗』によって一躍有名になり、劇作家、詩人、雑誌編集者、歴史学者、美学研究者として活躍した。その生涯において自由を求める詩人であったと見なされている。代表作に「歓喜に寄す」、『ヴィルヘルム・テル』、『人間の美的教育書簡』などがある。1795年から他界するまでの十年間はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテと深い友情で結ばれ、ドイツ古典主義時代を築いた。 ■訳者略歴 本田博之（ほんだ・ひろゆき） 1973年、東京生まれ。上智大学大学院ドイツ文学科博士後期課程満期退学。ドイツ・トリアー大学に留学。現在、上智大学ほか講師。専門はフリードリヒ・シラー。訳書に、フリードリヒ・シラー『シラー戯曲傑作選 ヴィルヘルム・テル』（幻戯書房）がある。 ■目次 　群盗——戯曲 　　序文 　　第一幕 　　第二幕 　　第三幕 　　第四幕 　　第五幕 群盗——悲劇 　　第一幕 　　第二幕 　　第三幕 　　第四幕 　　第五幕 　　　　註 　　　　フリードリヒ・シラー［1759–1805］年譜 　　　　訳者解題 ■書誌情報 判型／総ページ　四六変上製／512ページ 刊行年月　2026年 4月 ISBN　978-4-86488-345-0